کد مطلب:180005 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:252
ترجمه ی منظوم فهرست دعاهای صحیفه و ملحقات
توضیح: فهرست منظوم صحیفه سجادیه، پانزدهمین رساله از مجموعه ی خطی شماره 3109 كتابخانه مركزی دانشگاه تهران (ص 116 - 113 مجموعه) است، كه ناظم آن ناشناخته است و متن آن در پی می آید. به برخی از شماره های دعاها در متن بیت ها اشاره شده كه در این جا با حروف سیاه مشخص می شود. مواردی كه به شماره های دعاها اشاره نشده، در داخل قلاب [ ] افزوده ایم تا بهره گیری از این قطعه ی منظوم بیشتر شود.
بسم الله الرحمن الرحیم
صحیفه كامده دریای سر آل رسول
چو بر موالی آل رسول، عز و قبول
گرفته دامن ابواب فضل اگر خوانی
روان به دامن وی هر دعا كه می دانی
یكی دعای عظیمی كه هست در تحمید
نخست وادی اسرار، از آن نهان گردید
دوم دعای درود است بر محمد و آل
در آن فضائل آل نبی به صد اجلال
سوم دعای درود و روان پر از انوار
به حاملان كه بر ایشان گرفته عرش، قرار
چهارم است درود مصدقان رسل
كه بوده اند حواری هادیان سبل
دعا ز بهر خود و دوستان خود، پنجم
دعای صبح و مسا، دان تو از صحیفه ششم
دعای هفتم از آن در پی مهمات است
در استعاذه به هشتم، هزار آیات است
در اشتیاق خدا، دان روان دعای نهم
در التجا به سوی حق بود دعای دهم
دعای خاتمه ی خیر هست یازدهم
در اعتراف گناهان بود دوازدهم
دگر دعای حوائج چو داد امری رو [13]
دگر شكایت ظالم پی تظلم از او [14]
دعای پانزدهم بهر ناخوشی و شفاست
دعای شانزدهم از استقاله كان شفاست
دگر دعا پی دفع مكاید شیطان [17]
دگر دعای حذر از حوادثان زمان [18]
دعای نوزدهم دان دعای استسقا
نزول رحمت باران شود به آن حقا
دعای بیستم اندر مكارم الاخلاق
دعای رفع غم و حزن دان به استحقاق [21]
دعای شدت [22] و دیگر دعای عافیت است [23]
كه قدر عافیت از بهر قرب عاقبت است
دعای پس ز ابوین است در ادای حقوق [24]
دعای دیگر از اولاد بهر رفع عقوق [25]
دعای بعد، ز همسایگان و یاران است [26]
دگر دعای ثغور از ثغور داران است [27]
دگر دعای تضرع به سوی رب ودود [28]
دعای روزی بسیار و ثروت مقصود [29]
دعای یاری حق بر ادای دین عباد [30]
دعای توبه كه آمد نجات روز معاد [31]
دعای سی و دوم زان پس از نماز شب است
دعای سی و سوم ز استخاره منتخب است
دعای سی و چهارم دعای آن هشیار
كه دید عاصی رسوا و مبتلای شرار
دگر دعای رضا بر قضای حق ز یقین [35]
ز رعد و برق، دعای دگر نگر در دین [36]
دعای شكر [37] و دعایی در اعتذار از آن [38]
دعا پس از طلب عفو، درد را درمان [39]
در آن دعا چهلم ذكر موت را مخصوص
دعای ستر و وقایه است بعد از آن منصوص [41]
دگر دعای شریفی ز ختم قرآن است [42]
دگر دعای هلال است و بحر ایمان است [43]
دگر دعای دخول مه مبارك دان [44]
دگر دعای وداع است آخر رمضان [45]
دعای جمعه و هم عید فطر و اضحی را [46 و 48]
دعا هم از عرفه فیض بخش دل ها را [47]
دعای دفع كدورات كید اعدا دان [49]
دعای رهبه و بیم است بعد از آن آیان [50]
دگر دعای تضرع كه شد پر از ارشاد [51]
همان دعاست كه آن ز استكانت آرد یاد
دعای بعد به الحاح می دهد تعلیم [52]
دگر دعای تذلل ز روی قلب سلیم [53]
دعای كشف هموم است بعد از آن مذكور [54]
ز ملحقات صحیفه است بعد از این مأثور
ز ملحقات، نخستین، دعای تسبیح است
دوم ز نكته ی تمجید پر ز تشریح است
سوم دعای تذلل پی تلطف دوست
تضرعی كه در آن رحت پیاپی اوست
چهارم است به آل محمدی صلوات
چو ذكر آل محمد كنی تو در خلوات
به پنجمین صلوات از برای آدم ران
دعای كرب و اقاله است بعد از آن آیان [6]
دعای خوف و حذر آمده است بعد از وی [7]
در آخر است دعاهای هفته پی در پی
گر از مقام دعا با خبر شوی، هشدار
كه بی صحیفه نداری به روزگار، قرار
به عرض حاجت یاران بكوش كان سبب است
در استجابت و ز ایشان امین و منتخب است
بسم الله الرحمن الرحیم
صحیفه كامده دریای سر آل رسول
چو بر موالی آل رسول، عز و قبول
گرفته دامن ابواب فضل اگر خوانی
روان به دامن وی هر دعا كه می دانی
یكی دعای عظیمی كه هست در تحمید
نخست وادی اسرار، از آن نهان گردید
دوم دعای درود است بر محمد و آل
در آن فضائل آل نبی به صد اجلال
سوم دعای درود و روان پر از انوار
به حاملان كه بر ایشان گرفته عرش، قرار
چهارم است درود مصدقان رسل
كه بوده اند حواری هادیان سبل
دعا ز بهر خود و دوستان خود، پنجم
دعای صبح و مسا، دان تو از صحیفه ششم
دعای هفتم از آن در پی مهمات است
در استعاذه به هشتم، هزار آیات است
در اشتیاق خدا، دان روان دعای نهم
در التجا به سوی حق بود دعای دهم
دعای خاتمه ی خیر هست یازدهم
در اعتراف گناهان بود دوازدهم
دگر دعای حوائج چو داد امری رو [13]
دگر شكایت ظالم پی تظلم از او [14]
دعای پانزدهم بهر ناخوشی و شفاست
دعای شانزدهم از استقاله كان شفاست
دگر دعا پی دفع مكاید شیطان [17]
دگر دعای حذر از حوادثان زمان [18]
دعای نوزدهم دان دعای استسقا
نزول رحمت باران شود به آن حقا
دعای بیستم اندر مكارم الاخلاق
دعای رفع غم و حزن دان به استحقاق [21]
دعای شدت [22] و دیگر دعای عافیت است [23]
كه قدر عافیت از بهر قرب عاقبت است
دعای پس ز ابوین است در ادای حقوق [24]
دعای دیگر از اولاد بهر رفع عقوق [25]
دعای بعد، ز همسایگان و یاران است [26]
دگر دعای ثغور از ثغور داران است [27]
دگر دعای تضرع به سوی رب ودود [28]
دعای روزی بسیار و ثروت مقصود [29]
دعای یاری حق بر ادای دین عباد [30]
دعای توبه كه آمد نجات روز معاد [31]
دعای سی و دوم زان پس از نماز شب است
دعای سی و سوم ز استخاره منتخب است
دعای سی و چهارم دعای آن هشیار
كه دید عاصی رسوا و مبتلای شرار
دگر دعای رضا بر قضای حق ز یقین [35]
ز رعد و برق، دعای دگر نگر در دین [36]
دعای شكر [37] و دعایی در اعتذار از آن [38]
دعا پس از طلب عفو، درد را درمان [39]
در آن دعا چهلم ذكر موت را مخصوص
دعای ستر و وقایه است بعد از آن منصوص [41]
دگر دعای شریفی ز ختم قرآن است [42]
دگر دعای هلال است و بحر ایمان است [43]
دگر دعای دخول مه مبارك دان [44]
دگر دعای وداع است آخر رمضان [45]
دعای جمعه و هم عید فطر و اضحی را [46 و 48]
دعا هم از عرفه فیض بخش دل ها را [47]
دعای دفع كدورات كید اعدا دان [49]
دعای رهبه و بیم است بعد از آن آیان [50]
دگر دعای تضرع كه شد پر از ارشاد [51]
همان دعاست كه آن ز استكانت آرد یاد
دعای بعد به الحاح می دهد تعلیم [52]
دگر دعای تذلل ز روی قلب سلیم [53]
دعای كشف هموم است بعد از آن مذكور [54]
ز ملحقات صحیفه است بعد از این مأثور
ز ملحقات، نخستین، دعای تسبیح است
دوم ز نكته ی تمجید پر ز تشریح است
سوم دعای تذلل پی تلطف دوست
تضرعی كه در آن رحت پیاپی اوست
چهارم است به آل محمدی صلوات
چو ذكر آل محمد كنی تو در خلوات
به پنجمین صلوات از برای آدم ران
دعای كرب و اقاله است بعد از آن آیان [6]
دعای خوف و حذر آمده است بعد از وی [7]
در آخر است دعاهای هفته پی در پی
گر از مقام دعا با خبر شوی، هشدار
كه بی صحیفه نداری به روزگار، قرار
به عرض حاجت یاران بكوش كان سبب است
در استجابت و ز ایشان امین و منتخب است